Gaspard tries to lift the spirits of his resident who is celebrating her birthday.

Gaspard, a caregiver in a nursing home, forms a close-knit couple with Jo. Honest with her, he has never hidden his attraction to men. When this desire resurfaces, they decide to explore it together...

Gaspard arranges a meeting with Jo in an attempt to find her.

Gaspard and Jo create a Grindr account together for Gaspard.

After Gaspard's assault, everyone gathers at the hospital and confronts their issues.

Claire and Romy gather everyone at Le Boudoir to share some news with them.