Lionel tries to get rid of the last customers in the toy store to go join his friends. It's a real obstacle course.

Hamid is feeling down. He's searching for meaning in his life. To make things worse, his parents have him monitored by a robot that analyzes his every move and gesture.

Eliot is agoraphobic. He lives vicariously by observing his street through his window using a telephoto lens. But he faces a terrible dilemma the day an assault occurs right in front of him.

Nicolas delivers pizzas. But tonight, he's overwhelmed. The whole world seems to be against him. He gives up. He sits down on the ground.